Hello.
I have released tmplugin that supports CJK input. http://hetima.com/textmate/index-e.html
It detects input mode correctly. No action to activate required. I have tested only Japanese. But it will works with other language that uses Input Method as well.
Screenshot is here. http://www.flickr.com/photos/hetima/293699370/
thanks.
-- hetima