Hi,
I hope this helps. Let me know if you are still having problems with it.
I have a similar question:
TeXShop has an analog method to display the structure of the document, but there also lines beginning with "%:" are displayed. This is great to add some custom comments to the structure.
Is it possible to get this behavior in TextMate as well?
Thanks in advance, best Matthias