Unfortunately there is no easy way to emulate that in TextMate since ANSi codes are stream based and TextMate is scope based. I'm tempted by the challenge, but I just don't think it's worth the amount of time it would take to make it mostly work.
Sorry
dzurn wrote:
I'd like to still see the ANSI terminal colors even though I keep the piped output in Textmate for future reference.
So something like % echo -e "\e[0;32mCOLOR_GREEN\t\e[1;32mCOLOR_LIGHT_GREEN\e[0m" would show up (colored) in TextMate as COLOR_GREEN COLOR_LIGHT_GREEN