On 11/9/2006, at 12:07, Christian Bogen wrote: > [...] It this a known problem? Does anybody else experience these > problems, too? With one third party spell checker, yes. Try switch to one of the spell checkers provided by the OS and see if that helps.