go ahead and do special case emtpy lists and symbols. anything else quoted can stay a string.other Changed: U trunk/Bundles/Scheme.tmbundle/Syntaxes/Scheme.plist