Fiddle with the awk command so that if, god knows why, some day the libDir is changed to include a single quote in the path, it will still work Changed: U trunk/Bundles/R.tmbundle/Commands/Show in R help.tmCommand