[TxMt] double cursors when replacing rectangualr selection

[Stephen Bannasch]

Sometimes when I make a rectangular selection and start typing to replace text I get a doubled cursor -- and one of the lines 
has the newly-typed text doubled.

See this set of screenshots:

https://img.skitch.com/20120227-j64tcejysdeahy7akwtx1dq414.jpg