[TxMt] Re: [TM2] Japanese-support not correctly working

Kevin Griffin xgriffin.kevin at gmail.com
Thu Dec 15 02:33:35 UTC 2011


I noticed this too. It's worth mentioning right now that you can still
transliterate to kanji, then move the cursor to keep the character
(instead of getting rid of it by pressing enter).

In normal Cocoa text fields, you do hit Enter to finish the
transliteration, as Niels mentioned. It seems like in TextMate 2 that
the text entered through Kotoeri is highlighted as it's entered, so
pressing Enter replaces it with a newline.

2011/12/13 Niels Kobschätzki <n.kobschaetzki at googlemail.com>:
> Hi,
>
> it is great that finally Japanese is shown correctly in TextMate but the input has some problems and differs from the rest of the system.
>
> When I enter only one character like 私 (watashi), I type "watashi", hit space, select the character and hit enter. The final result is 私 and the cursor is set after the character.
> In TM2 the enter will delete the character, as if it is selected and do a line break.
>
> When I enter a whole sentence, I press space when I am ready and the system will do some auto-conversion. Then I will get to to the first sentence-element and can press space to change the conversion to something different (loads of homonymes in Japanese). With cursor left and right I can go through the text elements and narrow the selection what a certain text element is with shift+left or widen it with shift+right. I end conversion-mode with pressing enter, when everything is in the state as I want it.
> When I press left or right in TM2 the conversion-mode ends and the cursor goes to the right but conversion-mode should only end after pressing enter (and only an extra enter should create the line-break).
>
> Niels
>
>
>
> _______________________________________________
> textmate mailing list
> textmate at lists.macromates.com
> http://lists.macromates.com/listinfo/textmate


More information about the textmate mailing list