[TxMt] workaround for "mate" via ssh?

[Michael Kuhn]

Did anyone find a workaround for the issue that "mate" doesn't work in
Snow Leopard when you're not in the same log-in session? This problem
has been raised before [1] but the corresponding ticket has been
closed by Allan [2].

[1] http://lists.macromates.com/textmate/2009-September/029529.html
[2] http://ticket.macromates.com/show?ticket_id=0BB87402

After upgrading to Snow Leopard, I can't seamlessly edit files on
remote machines anymore, which worked before using ExpanDrive and mate
over ssh/osascript. [3]

[3] http://blog.mckuhn.de/2008/05/invoking-textmate-from-remote-machine.html