A user reports that the ‘mate’ problem is caused by Logitech Control Center and that it also affects Growl. If anyone has the problem is *not* running LCC, let me know.