When I need umlauts in LaTeX I usually use \usepackage[utf8]{inputenc} Just save your file in utf8 encoding and you can type umlauts directly. That way your code stays readable and there is no need for an editor to replace anything. Ruben