On Nov 8, 2006, at 6:24 PM, Jacob Rus wrote: > How does LaTeX tell the difference? It doesn't have to, it just happily prints a left quote when it sees a backtick and a right quote when it sees a '. I don't think it tries to distinguish anything. Haris