[TxMt] LaTeX "" for German users

[Tukaram]

Dear TextMate Users,

I use TextMate to deal with LaTeX documents.

To create the German format for quotations i have to write "`foo bar  
"'   (you have to move your nose very close to the monitor to see the  
2nd character after the " character).

If I type the first " character a 2nd one appears. That's fine. Then  
I type the the ` character. It will be completed with an ' char. The  
results looks like "`'" . This is not what I want.

I would like to type the first " and want to get an "`'". What can I do?

Regards

Tukaram