Lower the precedence of keyword.operator.assignment.augmented back below strings, except for the /= operator. Changed: U trunk/Bundles/Ruby.tmbundle/Syntaxes/Ruby.plist