Adding a workaround for Leopard where Bash's built-in echo behaves differently than Tiger. Changed: U trunk/Bundles/Ruby.tmbundle/Support/bin/linked_ri.rb