[SVN] r7502 (Gettext)

[Allan Odgaard]

On 19. Jun 2007, at 21:15, Lawrence Akka wrote:

>> ## Using Grammar Name As Suffix for All Declared Scopes
>>
>> It prefixes all scopes with `po` and the grammar itself is  
>> `source.po` so this is good. Though I must add that
>> `po` is a very short name -- what is it short for?
>>
> As far as I know po is short for 'portable object', but the files  
> are never referred to as that.  They as just known as PO files -  
> see the gnu documentation at http://www.gnu.org/software/gettext/ 
> manual/gettext.html#PO-Files

Okay, I’ll accept that then :)

>> # Bundle
>>
>> ## Understandable Naming of Items
>>
>> The template should definitely be renamed from `PO file`. First,  
>> it is not title cased, second, it makes
>> very little sense (it helps that it is in a Gettext submenu, but  
>> still).
> Hmmm.  Not sure what to do about this.  The file really *is* a 'PO  
> file' - see the link above.  Any suggestions?  Could call it a  
> "Gettext PO File", but that doesn't help much more.

Yeah, I see the problem (after reading the documentation) -- well,  
then just make it title cased (“PO File”) and we’ll leave it at that.