Snippet escape the output. We use "insert as snippet" to get the indent right, but otherwise these should be ordinary LaTeX code, users shouldn't have to escape them. Changed: U trunk/Bundles/Latex.tmbundle/Commands/Insert LaTeX Template.tmCommand