Check for the presence of "\usepackage{pstricks}" and use latex+dvips+pspdf then.
If you are using pstricks in some indirect way, add a comment line containing the above, and you will be set.
Changed:
U trunk/Bundles/Latex.tmbundle/Commands/LaTeX and view.plist