Escape all backslashes, so that things like \t and \n in separators are preserved. Changed: U trunk/Bundles/R.tmbundle/Commands/010 R command.plist