Two \begin rules were including text.tex.latex instead of $base. This was problematic, among other places, in Sweave. Changed: U trunk/Bundles/Latex.tmbundle/Syntaxes/LaTeX.plist