Now only detects ":" as a sign of a description if the text before it doesn't contain a backslash. It's not an ideal method, but hopefully works in most cases. (Like in \ref{fig:...} )
Changed:
U trunk/Bundles/Latex.tmbundle/Snippets/Lines to list environment.plist