Change the tab stop for the column environment, so that only the 5 in {0.5\textwidth} gets highlighted. Changed: U trunk/Bundles/Latex.tmbundle/Commands/Insert LaTeX Command Based on Current Word.plist