Change declaration.here-string.shell and declaration.function.shell to met.here-string.shell and meta.function.shell respectively. Changed: U trunk/Bundles/UnixShell.tmbundle/Syntaxes/Shell-Unix-Generic.plist