This should fix the $() operator since this one actually is recursive Changed: U trunk/Bundles/ShellScript.tmbundle/Syntaxes/Shell-Unix-Generic.plist