• call stringByStandardizingPath after creating the file, since that function only remove /private from the path for existing files Changed: U trunk/Tools/Edit in TextMate/src/Edit in TextMate.mm