strip pwd from the paths that can't be checked in Changed: U trunk/Subversion.tmbundle/Tools/svn_commit.rb