In Diff, I reverted to the Allan's version and made the HTML declare a utf-8 encoding. Changed: U trunk/Diff.tmbundle/Tools/Diff.pl D trunk/Diff.tmbundle/Tools/HTML/