Replace the hardcoded path to Ruby 1.6.8 on my system with plain old 'ruby'. Apparently I can’t check in a single thing this week without forgetting something... Changed: U trunk/Subversion.tmbundle/Commands/Subversion status.plist