Restrict the scope of the single quote version of the triple quote snippet to be string.quoted.single :-) Changed: U trunk/Bundles/Python.tmbundle/Snippets/quote-pair in strings single.plist