I have made a list of open issues: * wrong matching of octals in strings. * wrong matching of regexp. * wrong matching of the ternary operator a?b:c. Changed: U trunk/Ruby.tmbundle/Syntaxes/Ruby.plist