I'm having a scope problem. How do I define a scope of only "text.html" not "text.html source"?

i'm trying to use the same shortcut to do an equivalent action in different languages. (EG: break tag in HTML, end_of_line_newLine in source, etc...)