Excellent, I'm pleased that someone is interested! About your problem:

1. What error message do you get, when you try and run gv from the Terminal?
2. Have you actually installed gv? If so, where is it installed?

I'll attach the current version of LaTeX Watch, which has better error handling.

Robin