One option is to use a menu button, though I'd make it slightly more awkward to perform a Replace in Selection but OTOH it would allow to (also) show the Replace All in Selection key equivalent right there in the find dialog.
______________________________________________________________________ For new threads USE THIS: textmate@lists.macromates.com (threading gets destroyed and the universe will collapse if you don't) http://lists.macromates.com/mailman/listinfo/textmate