On 7 Aug 2016, at 16:11, Allan Odgaard wrote:

The pop-up is using a table view so we must size the columns manually. I assume (but have not looked) that the current code just has a fixed width for the image column, rather than iterate all rows to find the maximum width.

Just looked at the code and it’s using an image + text cell and does actually iterate each row but asks the cell using cellSizeForBounds:NSMakeRect: which does not account for the image, but just using cellSize does, so I’ll make that change.