Sitting on Textmate 2 9305 and the folding indicators seems to big and offcenter, or at least offcenter, the same with the icon showing that an area is folded. Im running this on a Macbook Pro Retina with the native resolution.

FoldedInline image 1

Unfolded
Inline image 2