I don't think there is a way to show gutter tooltips without using the mouse (yet). You might be interested in an alternative RuboCop [1] bundle which displays warnings in a clickable HTML view. It does not populate the gutter though. 

[1]: https://github.com/mrdougal/textmate2-rubocop.git

I really like the idea of using gutter for this but thanks for suggestion.