If this logic doesn’t get implemented… what is the best way to get a bundle into the default-bundles?

Just use this exact mailing list. Present your bundle here and wait for a response from Allan or Infininight. You can also try #textmate IRC channel on freenode.net if you want to speed things up.