I see this from time to time. Catalina.
TextMate version 2.0.19

Tabs overlap each other. All of these are in the same project.