On 20 Jul 2007, at 14:17, Hans-Joerg Bibiko wrote:

How can I invoke an inline menu by using 'tm_dialog -u' from a tmCommand written in bash?

"$DIALOG" -u -p'{menuItems = ({title = foo;},{title = bar;});}'

A good way to learn about stuff like this is to poke around in the Ruby libraries, ui.rb in Support has the menu stuff.