Given what you want is a syntax-highlighted source view, have you
considered just running the output to an editor window? That would
certainly get you great syntax-highlighted source...
The main downside I see is that, last I knew, this style of output
could only create a new editor window, rather than updating an
existing window on multiple invocations, like the HTML viewer outputs.