Creating a nomenclature with nomencl needs to invoke MakeIndex with the following:
makeindex ⟨filename ⟩.nlo -s nomencl.ist -o ⟨filename ⟩.nls
The *.nlo file is successfully created after running LaTeX and I would like invoke MakeIndex as I do it when compiling the document with LaTeX.