Also, looks like Bundle Editor window's drawer is a victim of deprecation with dark mode ... ... time to move to split views ¯\_(ツ)_/¯
The drawer definitely needs to go. It’s been recommended to avoid it for many many years now. TextMate is the only application I know about that still uses it and is still being developed.