On 2 Apr 2007, at 10:07, Nicholas Orr wrote:

In the mean time, the question still stands, is there any way to adjust TM so that it wraps it for me?


You could edit the language syntax if you really wanted to (but I suspect that you don't).
Some alternatives:
• make a find/replace macro to drop the trailing tag onto the next line, so that the standard indent will work
• if your document is well-formatted, the Tidy command (XML→Tidy or ⌃⇧H) should indent it for you