It's a known problem -- TextMate unfortunately can't display Unicode combining diacritics.

http://macromates.com/ticket/show?ticket_id=22DC5DCA


21.01.2008., в 13.48, Decolores написал(а):


Dear Sir, I use a keyboard mapping to write spanish accents in latex. 

This is a development made for Juan L. Verona, http://www.unirioja.es/cu/jvarona/TeXkeylayout.html

This help me to share latex files without the use of inputenc package. 

The code for this keymap is joined in a file down this mail.

I have tried with several applications in Mac OS X and works fine. For example, this sentence with Mail.app,

-- "El avi\'on sol\'{\i}a volar bajo el a\~no pasado" (El avión solía volar bajo el año pasado)--

Nevertheless, in TexMate the same sentence will be like this

"El avinn sol\'{\i}a volar bajo el a\~no pasado" 

Accent followed by a vocal different of "i"  doesn't do the secuence "\'o" for example.

It seems something  particular of the TexMate application. Anyone know why this is happening?

Thanks you very much for your help

Pablo L. 

<TeX-7bits-spanish.keylayout>

______________________________________________________________________
For new threads USE THIS: textmate@lists.macromates.com
(threading gets destroyed and the universe will collapse if you don't)
http://lists.macromates.com/mailman/listinfo/textmate