R notebooks sound great: https://www.r-bloggers.com/r-notebooks/amp/?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%25253A+RBloggers+%252528R+bloggers%252529

Any way of implementing these in TextMate?