in the last two days I've started to get an error with Taskmate
whenever I mark an item as completed. I'm using the latest subversion
version from the Reviews/ directory.

Did you change or update your version of Ruby or anything like that?