On 1 Feb 2018, at 9:19, Jon Ippolito wrote:

Since I’m a bit out of the loop about active TM development these days, has anyone added the ability to view and/or edit HTML in a live Web preview?

The HTML preview in TM 2 is live. Bundles → HTML → Show Preview.