Well the trouble with a symbolic link is that, if the target moves, it breaks. Besides, aliases are basic and long standing feature of OS X so it’s surprising that they aren’t supported.