this is probably a very basic question, but when i try to install <span class="Apple-style-span" style="font-family: Times; font-size: medium; "><a href="http://svn.textmate.org/trunk/Bundles/R%20Console%20(Rdaemon).tmbundle/">R Console (Rdaemon).tmbundle/</a></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times; font-size: medium; "> using </span><div>

<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times; font-size: medium; "><br></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times; font-size: medium; "><div>svn co <a href="http://svn.textmate.org/trunk/Bundles/R%20Console%20/(Rdaemon).tmbundle/">http://svn.textmate.org/trunk/Bundles/R%20Console%20/(Rdaemon).tmbundle/</a></div>

</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times; font-size: medium; "><br></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times; font-size: medium; ">i get the following message: </span></div>

<div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times; font-size: medium; "><br></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times; font-size: medium; ">-bash: syntax error near unexpected token `('</span><div>

<font class="Apple-style-span" face="Times" size="3"><br></font></div><div><font class="Apple-style-span" face="Times" size="3">same command works for all other bundles without an error.  tried to place a escape right before the ( but it didn't work.  would appreciate any suggestions on what i might be doing wrong<br>

</font></div><div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times; font-size: medium; "><br></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times; font-size: medium; ">thanks</span></div>

<div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times; font-size: medium; "><br></span></div></div></div>