This reminds me of something important: my addition is using utf-8<div><br class="webkit-block-placeholder"></div><div>If utf-8 is not the default encoding for latex documents, I guess I</div><div>need to change my patch.</div>
<div><br class="webkit-block-placeholder"></div><div>Éduard: I you just replace the „ and " with « and » then it should work.</div><div><br class="webkit-block-placeholder"></div><div>I will try to change the patch for usage without utf-8<br>
<br><div class="gmail_quote">2008/6/4 Édouard Gilbert <<a href="mailto:edouard.gilbert@gmail.com">edouard.gilbert@gmail.com</a>>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
<div style="word-wrap:break-word"><div>I'll try to have a look at your patch in order to add french « » — which, in LaTeX + babel, are written << >></div><br><font color="#888888"><div> <span style="border-collapse:separate;color:rgb(0, 0, 0);font-family:Helvetica;font-size:12px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:auto;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px"><span style="border-collapse:separate;color:rgb(0, 0, 0);font-family:Helvetica;font-size:12px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px"><span style="border-collapse:separate;color:rgb(0, 0, 0);font-family:Helvetica;font-size:12px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px"><span style="border-collapse:separate;color:rgb(0, 0, 0);font-family:Helvetica;font-size:12px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px"><span style="border-collapse:separate;color:rgb(0, 0, 0);font-family:Helvetica;font-size:12px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px"><span style="border-collapse:separate;color:rgb(0, 0, 0);font-family:Helvetica;font-size:12px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px"><div>
Édouard GILBERT</div><div><a href="mailto:edouard.gilbert@gmail.com" target="_blank">edouard.gilbert@gmail.com</a></div></span></span></span></span><span></span><br><span></span></span></span></div></font></div><br><div style="word-wrap:break-word">
<div><span style="border-collapse:separate;color:rgb(0, 0, 0);font-family:Helvetica;font-size:12px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-align:auto;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px"><span style="border-collapse:separate;color:rgb(0, 0, 0);font-family:Helvetica;font-size:12px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:normal;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px"><span></span> </span></span></div>
<br><div><div>Le 4 juin 08 à 13:05, Karl Meyer a écrit :</div><br><blockquote type="cite">Hi again,<div><br></div><div>thanks to the help of alakazam (on irc) I created a patch (using the latest avn version</div><div>as starting point).</div>
<div><br> </div><div>Regards</div><div>Johannes<br><br><div class="gmail_quote">2008/6/4 Karl Meyer <<a href="mailto:adhocrocker@gmail.com" target="_blank">adhocrocker@gmail.com</a>>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
 Hi,<div><br></div><div>I suggest to add German quotation marks to the Latex Bundle:</div><div>This can be archieved by adding</div><div><div>>></div><div><span style="white-space:pre">                       </span><array></div> <div>
<span style="white-space:pre">                          </span><string>„</string></div><div><span style="white-space:pre">                                </span><string>"</string></div><div><span style="white-space:pre">                   </span></array></div>
 <div><<</div><div>to </div><div>Latex.tmbundle/Preferences/Miscellaneous.plist and<br></div><div>Latex.tmbundle/Preferences/Smart\ Typing\ \(Strings\).tmPreferences<br></div><div><br> </div><div>under the "highlightPairs" and "smartTypingPairs" sections in each</div>
<div>file.</div><div><br></div><div>Please note that I have limited knowledge on how those bundles work.</div> <div>Applying the changes above worked for me.</div><div><br></div><div>Kind regards</div><div>Johannes</div></div>
 </blockquote></div><br></div> <span><latex_german_quotation-marks.diff></span><br>______________________________________________________________________<br>For new threads USE THIS: <a href="mailto:textmate@lists.macromates.com" target="_blank">textmate@lists.macromates.com</a><br>
(threading gets destroyed and the universe will collapse if you don't)<br><a href="http://lists.macromates.com/mailman/listinfo/textmate" target="_blank">http://lists.macromates.com/mailman/listinfo/textmate</a></blockquote>
</div><br></div><br><br>
______________________________________________________________________<br>
For new threads USE THIS: <a href="mailto:textmate@lists.macromates.com">textmate@lists.macromates.com</a><br>
(threading gets destroyed and the universe will collapse if you don't)<br>
<a href="http://lists.macromates.com/mailman/listinfo/textmate" target="_blank">http://lists.macromates.com/mailman/listinfo/textmate</a><br></blockquote></div><br></div>